"Balls not bullets" was the call from Angola's head coach on a day when the future of the 2010 Africa Cup of Nations veered from murky to uncertain, and back again.
Manuel Jose's meaning may be slightly skewed by the journalist's addiction to alliteration - the word he actually used was "footballs" - but the organisers of this tournament have some brave decisions to make if anything is to be salvaged in sporting terms from Friday's human tragedy.
At least three of Togo's travelling party are reported to have been killed and others wounded in a machine gun attack on their bus in the northern enclave of Cabinda.
When Al Jazeera's team in Luanda arrived at the Angola squad's hotel on Saturday morning, word coming out of the north was that the Togo team would be staying in the contest, despite the trauma and injury to their players.
Angola coach Jose was unequivocal about the way forward.