Walikale is one of those towns you won't spot from the window of a plane. Squeezed between rolling carpets of treetops, you might just detect a brown blot on a green canvas if you strain your eyes hard enough.